エンダーのゲーム

『 ENDER'S GAME 』 = エンダーのゲーム

レヴューの通り訳は酷いが、その物語はなかなかのもの。
昔、ベーマガに掲載されていた紹介記事に絆されて読んでみたんだけど、バリバリの直訳っぷりにゲンナリした事を思い出しました。ゲームとそのルールに焦点を当てたあの素晴しい紹介記事を読んでいなかったら楽しめなかったかも。
映画化するとかいう話もあったみたいだけど、どうなったのかな？